Yvan Bédard: Recently Added Galleries and Collections

My backyard

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

This site is in construction. It will include photographs of mostly flowers and birds.

My village: Neuville

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:13:10 GMT

Le français suit

These photographs present my village, that is Neuville, next to Quebec City, Canada. I live there since 1986 while I was born close by, in St-Raymond, and work in Quebec City. This gallery focuses on Neuville while other galleries present photographs of Portneuf County and Quebec City with its surroundings. This region is at the hearth of French settlements in the early 1600s and full of historic buildings.

Neuville, it is the St-Lawrence River and its 5 meters tides, it is History and the Chemin du Roy, it is agriculture and the famous Neuville Sweet Corn, it is the green trail (biking) and blue trail (kayaking) and above all, it is one of the nicest villages in Quebec. Enjoy !

Ces photographies présentent mon village, soit Neuville, près de la ville de Québec, Canada. J'y habite depuis 1986, mais je suis né tout près, à St-Raymond, et je travaille à Québec. Cette galerie présente Neuville alors que d'autres de mes galeries présentent le comté de Portneuf et la ville de Québec et ses environs. J'ai également une gallerie uniquement pour la réserve naturelle du Marais Léon Provancher, localisée ici à Neuville. Cette région est au coeur de la collonisation française du début des années 1600, elle regorge de bâtiments et sites historiques.

Neuville, c'est le fleuve St-Laurent et ses marées de 5 mètres, c'est l'histoire et le Chemin du Roy, c'est l'agriculture et le fameux "maïs de Neuville", ce sont les pistes verte (vélo) et bleue (kayak) et surtout, c'est un des plus beaux villages du Québec. Profitez de ces photos !

Marais Leon-Provancher Natural Reserve

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Fri, 13 Nov 2009 04:02:15 GMT

English follows

Français: Cette réserve naturelle, située à Neuville (Quebec, Canada), est à l'origine de ma venue à la photographie comme loisir, plus particulièrement la photographie d'oiseaux. Maintenant, je commence à photographier d'autres éléments du Marais et cette série de photographies va s'enrichir de semaine en semaine de photographies prises soit sur le territoire de la réserve ou à moins de 200 mètres de la réserve (ce qui inclut ma cour arrière). Sur le plan purement technique, la photographie d'oiseaux représente un très grand défi (équipement, camouflage, technique d'approche, post-traitement) et le tout doit être complété par beaucoup de patience et de chance. Bonne visite et revenez régulièrement !

English: this reserve is my motivation to adopt photography as a hobby, in particular bird photography. Now, I also take photographs of other elements of the Reserve and consequently this gallery increase week after week of photos taken within the reserve or within a 200 meters buffer (which includes my home backyard). Technically, bird photography is a big challenge (equipment, camouflage, approach technique, post-processing) and it must be completed by a lot of patience and luck. Have a good visit in this gallery and come back regularly !

My county: Portneuf

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 01 Nov 2009 01:51:18 GMT

Le français suit

These photographs present my county, that is Portneuf, next to Quebec City, Canada. I was born there, more specifically in St-Raymond, and I live in Neuville since 1986. This gallery covers Portneuf County while another one focuses on Neuville and a third one will present photographs of Quebec City. This region is at the hearth of French settlements in the early 1600s and full of historic buildings and areas. Enjoy !

Ces photographies présentent mon comté, soit Portneuf, près de la ville de Québec, Canada. J'y suis né, plus précisément à St-Raymond, et je vis à Neuville depuis 1986. Cette galerie présente donc ce comté alors qu'une autre de mes galeries présente spécifiquement Neuville, et une troisième présente Québec et ses environs. Cette région est au coeur de la collonisation française du début des années 1600, elle regorge de bâtiments et sites historiques. Profitez de ces photos !

Exhibition-2009-exposition

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

English/Français:

English: These are web versions of the 12"x18" prints of my first exhibition. It took place from September 26th to November 1st 2009 at Neuville local library. The theme was "Neuville seen differently" and the photographs were selected to represent Neuville characteristics, in particular the historic architecture, nature at Marais Léon Provancher and the St-Laurent River. Other criteria for selecting my photographs were the diversity of colors, of distances, of orientation. I also decided not to use winter photographs. I gave a title to each photograph as well as subtitles to give hints about the location where the photos were taken. It was very successful (well over 500 attendants) and I sold my first 7 photographs during this exhibition.

Français: Voici les versions web des photographies grand format 12"x18" de ma première exposition. Elle eut lieu du 26 septembre au 1er novembre 2009 à la bibliothèque de Neuville. Le thème de l'exposition était "Neuville vu autrement" et les photographies ont été sélectionnées pour représenter différentes caractéristiques de Neuville, en particulier son architecture historique, la nature du marais Léon Provancher et le fleuve St-Laurent. D'autres critères de sélection furent les couleurs, les distances, les orientations. J'ai également décidé de ne pas inclure de photographies hivernales. J'ai donné un titre à chaque photographie ains qu'un sous-titre pour donner un indice de l'endroit photographié. Ce fut un bon succès avec plus de 500 visiteurs et j'y ai vendu mes 7 premières photographies !

Death Valley, California

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

English/Français

English: These photographs were taken during a short one-day trip from Las Vegas. This area is very unique and impressive: the salt bed below the sea level, the numerous colors of soil, the very dry environment, sand dunes, etc. It was a day of strong winds warnings, which created very special effects when the sun was setting over the sand dunes during a sand storm. In particular, take a look to the way the sun looks through the sand dust (very tough for my camera !).

Français: ces photographies furent prises lors d'un court voyage d'une journée depuis Las Vegas. Cette région est vraiment unique et impressionnante: la mer de sel plus basse que le niveau des mers, les couleurs variables des sols, le milieu aride, les dunes de sable, etc. Comme c'était une journée forte en vents, avec avertissements météo à ce sujet, cela a donné des effets uniques lors du coucher de soleil au-dessus des dunes du désert en pleine tempête de sable. En particulier, regardez l'aspect du soleil au travers des poussières de sable (et ce fut difficile pour ma caméra!).

My City: Quebec

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

Lake Mead Area, Nevada

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

English: These photographs of the Lake Mead Recreational Area were taken while going from Hoover Dam (which created Lake Mead) to the Valley of Fire

Français: Ces photographies de la région récréative du Lac Mead ont été prises en allant du barrage Hoover (qui crée ce lac) jusqu'à la Valley of Fire.

Color saturation

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

photos for web forums

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

Quebec Moulin à images

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

English/Français:

English: The Image Mill is the world largest projection and a Guinness record. It measures 600m x 30m (almost 2000 x 100 feet) or the equivalent of 25 IMAX screens or 5 football fields. It is the world famous theatre artist Robert Lepage and his company Ex Machina who created the 45 minutes film and projection technology to make the images appear undistorted on the 89 concrete cylindrical silos and building walls in Quebec City harbour. This gigantic projection was created for the 400th anniversary of Quebec City in 2008 but is presented daily every Summer up to 2103.

Français: Le Moulin à Images est la plus grande projection au monde et enregistrée comme record Guinness. L'écran mesure 600m x 30m ou l'Équivalent de 25 écrans IMAX ou 5 terrains de football. C'est l'artiste de théâtre de renommée mondiale Robert Lepage et sa compagnie Ex Machina qui ont créé cette projection de 45 minutes ainsi que la technologie permettant de créer des images sans distorsion sur les 89 silos à grain en béton et murs de bâtiments dans le port de Québec. Cette projection gigantesque fut créée pour le 400è anniversaire de la ville de Québec en 2008 mais est présentée quotidiennement à chaque été jusqu'en 2103.

Past trips/voyages précédents

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

EN CONSTRUCTION...

English/Français:

English: here are a few photos from some of the trips I made before starting photography as a hobby in 2006. These photos are from an early model of Point & Shoot camera (the 5 MegaPixels Nikon 5000) or from scanned slides taken with a Minolta X700 bought in 2003 with a Tokina 25-200mm lens. Consequently, the technical quality of these photos is not as good as the other ones on this web site, but I like them for their composition.

Français: voici des photos de certains des voyages effectués avant de débuter la photographie comme hobby sérieux en 2006. Ces photos furent prises avec un des premiers modèles de caméra numérique (Nikon 5000, 5 megapixels) ou scannées à partir de diapositivies prises avec un Minolta X700 acheté en 2003 avec une lentille Tokina 35-200mm. Conséquemment, la qualité technique de ces photos n'est pas aussi bonne que celle des autres photos de ce site web, mais je les aime pour la qualité de leur composition.

Quebec Cirque du Soleil

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Wed, 05 Aug 2009 13:54:12 GMT

English/Français

English: These are a few photos of the fantastic Street Event "Les Chemins Invisibles" of the Cirque du Soleil presented in Quebec City. This 90 minutes show takes place downtown in the streets and under a highway where the pillars were already painted by artists. It is free and goes on 5 evenings per week for every Summer from 2009 to 2013. The Cirque du Soleil is a Quebec company that started here and it celebrates its 25th anniversary in 2009. This show is really fantastic and one more reason to appreciate Quebec City as the best place to visit and live in Canada (always top-ranked in North-America for both tourism and quality of life). I'll certainly go back to see more since the show starts with 3 tribes coming from 3 different places thru the streets and start the show on 3 scenes in a central place and then, they end up on the main stage where I was for this first series of 54 photos.

Français: Voici quelques photos du superbe événement de rue "Les Chemins Invisibles" offert par le Cirque du Soleil à Québec. Ce spectacle de 90 minutes a lieu dans les rues du centre-ville et sous l'autoroute dont certaines colonnes étaient déjà peintes par des artistes. Il s'agit d'un spectacle gratuit qui a lieu 5 soirs par semaine durant les étés de 2009 à 2013. Le Cirque du Soleil est une compagnie Québécoise qui a fait ses débuts ici est célèbre son 25è anniversaire en 2009. Ce spectacle est fantastique et une raison supplémentaire d'apprécier Québec comme lameilleure ville à visiter ou vivre au Canada (toujours classée dans les sommets en Amérique du Nord pour le tourisme et la qualité de vie). Je veux y retourner car le spectacle débute avec 3 tribus qui partent de 3 endroits différents et marchent dans les rues pour converger vers la place centrale où se situent 3 scènes, le tout se terminant sur la scène principale (où j'étais pour cette première série de 54 photos).

Newfoundland

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

Under construction

Mohave Desert, Western USA

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Wed, 01 Jul 2009 22:41:10 GMT

English/Français:

English: We drove a short distance in this very large desert located in Nevada and California. Landscapes are diversified and you can see canyons, mountains, endless roads, etc. Some places are very well known such as Death Valley (see my other gallery) or Las Vegas (see the other gallery), Route 66, and so on. Enjoy and take a look to the other galleries covering specific places of this desert.

Français: Nous avons parcouru une petite partie de ce grand désert qui recouvre une partie du Nevada et de la Californie. Les paysages y sont assez diversifiés et parsemés de canyons, montagnes, routes sans fin, etc. Certains endroits sont renommés tels que la Vallée de la mort (voir la gallerie Death Valley), Las Vegas (voir autre gallerie), la route 66, et ainsi de suite. Bonne visite et allez jeter un coup d'oeil aux autres galleries de cette région.

Whistler, BC, Canada

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

English/Français:

English: The Sea-to-Sky road that goes from Vancouver to Whistler is, from my point of view, one of the nicest routes in the world. In fact, I find the road more interesting than Whistler or Vancouver in spite of beautiful vista from these two places. The following photos give an idea of some places along this route such as Horseshoe Bay Park and village, Shannon and Brandywine falls, Howe Sound and Tantalus Park mountains to name a few.

Français: La route Sea-to-Sky qui va de Vancouver à Whistler est à mon avis une des plus belles routes au monde. En fait, je trouve que cette route est plus intéressante que Whistler en soi, malgré la vue magnifique qui s'offre à nous au haut de la montagne. Ces quelques photos vous donnent une idée de quelques endroits le long de cette route tels que Horseshoe Bay Park et village, les chûtes Shannon et Brandywine, Howe Sound les montagnes de Tantalus Park pour n'en nommer que quelques-uns.

Peggy's Cove, NS, Canada

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Fri, 26 Jun 2009 02:47:11 GMT

English/Français

English: Peggy's Cove is a small fishers village, close to Halifax in Nova-Scotia, Canada, with a population of about 50 . Located on the Atlantic shore, it is a highly charming destination that is popular with photographers. These pictures were taken 4 days apart under very different weather conditions. The results show two views characterizing such coastal villages: sunny and foggy. I hope you'll enjoy this gallery!

Français: Peggy's Cove est un petit village de pêche proche d'Halifax en Nouvelle-Écosse, Canada. Sa population est d'une cinquantaine d'habitants. Situé sur la côte Atlantique, c'est un endroit très charmant et populaire auprès des photographes. Ces photographies ont été prises avec 4 jours de différence sous des conditions météorologiques très différentes. Les résultats montrent deux ambiances très représentatives de tels villages côtiers: ensoleillée et brumeuse. J'espère que vous aller apprécier cette gallerie!

Test Color

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sun, 22 Nov 2009 00:00:00 GMT

Biot Côte d'Azur, France

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Mon, 22 Jun 2009 00:06:32 GMT

English/Français:

English: I spent a few days in this very charming village located on the Côte d'Azur (French Riviera in English), near Nice. I hope I would have had more time for photography, especially under the rain at night. Enjoy!

Français: J'ai séjourné quelques jours dans ce charmant village de la Côte d'Azur, près de Nice. J'aurais aimé avoir plus de temps pour y faire de la photographie, en particulier sous la pluie, le soir.

Paris, France

yvan_bedard@hotmail.com (Yvan Bédard) — Sat, 20 Jun 2009 23:11:46 GMT

Le français suit:

English: These photos were taken during some very short business trips. Time was always limited and visits were to the most popular tourist places. I hope you'll enjoy them.

Français: Ces photos furent prises durant de très courts voyages d'affaire à Paris. Le temps était limité et les visites furent concentrées sur les attractions touristiques les plus populaires. J'espère que vous prendrez plaisir à les regarder.